Carte Islande

Carte pour l'Islande

J'ai vraiment beaucoup hésité, mais j'ai finalement choisi comme lors de mon précédent voyage en Norvège. Une carte sous forme d'atlas. En effet, c'est le seul moyen pour avoir une plus grande échelle à un moindre coût.

Map for Iceland

It was very difficult to make a choice, but I get it finally. As for my last trip in Norway, I choose a road atlas. Indeed, it's the best average between a big scale and a low cost.

Voici pour le prix payé. 3.803 ISK (couronnes islandaises), port par avion compris (horrible, 45% du prix de la carte, quel scandale). Soit environ 38 euros.

Here for the cost. 3,803 ISK, inclusive air mail (which costs alone almost 45% of the map's price, that's a scandal). So about 38 euros.

Et voici l'atlas routier de chez Ferdakort, échelle 1/200.000ème

J'ai acheté chez Boksala Studenta en Islande. J'ai demandé un avis sur cette entreprise aux membres de l'association France-Islande. Ils sont sérieux, j'ai confiance en eux. Sur leur réponse positive, j'ai envoyé un mail à Boksala, auquel on m'a répondu très correctement, puis j'ai acheté par carte bleue. Ils ont envoyé la carte aussitôt, et je l'ai reçue au bout de 5 jours. Transaction parfaite.

And here the road atlas, from Ferdakort, scale 1/200,000

I've buyed it by Boksala Studenta in Iceland. I ask first the members of the France-Islande association's members, because I trust them, about that company. Referring to their good answer, I sent Boksala an email, and I received a good answer, then I buyed the map with my bank card. They sent it immediately, and I received it after 5 days. Perfect deal.

Je suis enchanté de cette carte. La seule chose qui m'ennuie, c'est qu'elle soit pliée pour rentrer dans son étui en carton, et j'ai un peu peur qu'elle ne s'abîme. D'un autre côté, par ce moyen, les pages sont plus grandes qu'un format classique. Autre petite déception, le découpage est juste, il n'y a aucun chevauchement.

I'm very happy. Just two things. The map is folded to be filled in its cardboard case, and I fear a few that it can be spoiled. But this system allows the map to be bigger! And the other little disappointment is that the cutting is right, without any overlap.

Mais la qualité des cartes est parfaite!

But the maps are perfect!

Je vous livre quelques exemples.

I give you here some examples.

Voici le découpage de l'Islande.

Here the Iceland's cutting.

Terrains de golf, piscines, pistes de ski, musées, expositions, vieilles maisons protégées, sites archéologiques.

Golf courses, swimming pools, ski areas, museums, exhibitions, historic building collection, protected antiquities.

Et l'index des noms (22 pages comme celle-ci - 8 colonnes)

And the name's index ((22 pages like this one, 8 colums each page)

 

 

Quel plaisir de visiter l'Islande avec une telle carte. Cette échelle est vraiment parfaite pour un motard. A fortiori pour un automobiliste, et aussi pour un cycliste! Seuls les trekkeurs pourront exiger une échelle supérieure, mais en contrepartie, ils n'auront pas besoin de toute l'Islande (enfin, ça dépend des marcheurs...)

Je suis heureux de mon achat.

That's a pleasure to visit Iceland with such a map. This scale is really perfect for a biker. Of course also for a car driver, and also for cyclists! Only the trekkers could need a bigger scale, but they normally don't need the whole Iceland (except some of them, perhaps...)

I'm very happy with my choice.

Page précédente: Ferries_Irlande
Page suivante: Le chargement


Depuis le 06/06/2005 Visites:882449 Aujourd'hui :42 Maintenant:5 (Passage du cap des 50.000 visiteurs le 09/01/2009)