Chaudes-Aigues

Une vingtaine de kilomètres de virages et de belles routes nous séparaient de Chaudes-Aigues, où nous arrivons vers 11h45. C'est ici que Franck nous quitte.
About 20 km with bends and nice roads separate us from Chaudes-Aigues, where we arrive at about 11h45. Franck decides to leave us here.

Nous avons assez de temps pour parcourir les rues de la vieille ville.
We have enough time to walk along the streets of the old town.

La source du Par. 320 litres à la minute. Le débit n'a jamais varié depuis des siècles. Ici ne passe qu'un trop plein, la source coule derrière la porte en demi-cercle que vous apercevez en arrière-plan. Sur le panneau est inscrit "la plus chaude d'Europe". J'avoue être perplexe, en pensant aux si nombreuses sources d'eau bouillante que j'ai pu voir en Islande...
The source of the Par. 320 liters each minute. The flow didn't vary in the course of time. What you see here is just the overflow. The source is running down behind the half-circled door at the background. It's written "the hottest source in Europe". I'm not so sure, because of the numerous very hot sources I could see in Iceland...

C'est ici, au casino, que nous mangeons. Le repas est gargantuesque, et j'avoue ne pas avoir réussi à terminer mon assiette!
We eat here, in the Casino. It's a gargantuan meal, and I confess I can't finish!

Page précédente: Le pont de Tréboul
Page suivante: Le château d'Alleuze


Depuis le 06/06/2005 Visites:852738 Aujourd'hui :226 Maintenant:7 (Passage du cap des 50.000 visiteurs le 09/01/2009)