AllersRetours

Dimanche 11 juin 2006 - 45ème jour - 307 km - 146 photos

De Nerew à Lublin (Pologne)

A l'est de la Pologne, vers le sud. Entre 17 et 22 degrés toute la journée.

Réveillé plusieurs fois cette nuit: une fois à cause de la chienne de mes hôtes, qui a dû certainement m'entendre ronfler, la pauvre. Il lui a fallu un moment pour s'en remettre, elle a dû réveiller tout le quartier... Puis à 4h, à 5h, à 6h. J'avais chaud, entre autres. Bref, j'avais mis le réveil à 7h, car mes hôtes m'ont donné RDV à 7h30 à la maison pour prendre le petit déjeûner. Je ramasse toutes mes affaires, JJ prêt à partir, avant d'y aller: en effet, ils vont à la messe, à 9 heures, à l'église orthodoxe. En Pologne, il y a les deux religions qui se côtoient, et je vois très souvent, même dans les minuscules villages, deux églises toute aussi splendide l'une que l'autre, et aussi des tombes et cimetière à mon avis des deux religions, séparés.

Voici donc mes hôtes, sauf leur gendre, parti travailler aujourd'hui dimanche! Adorables.

Le belle église de Losinka, perdue dans la végétation.

Une vieille église un peu perdue, entourée d'un cimetière, un peu avant l'école de Dubiny, au nord du village.

L'autre église de Dubiny, au coeur du village, est beaucoup plus belle.

Détail.

Arrivé à Hajnowka, je bifurque encore vers l'est, sur la 689. Je pénètre maintenant dans l'immense forêt de Bialowieza, but de cette journée. Je voulais absolument venir voir cette forêt.

Dans la forêt de Bialowieza.
C'est la forêt des bisons, et c'est vrai qu'elle est splendide; et la seule chose intéressante à faire serait d'aller dans cette immense forêt, il y a des chemins. Mais je n'en ai pas le temps.

La forêt primaire de Białowieża est une forêt primaire d'Europe qui est restée à l'écart de la plupart des influences humaines. Elle s'appelle Белавежская пушча en biélorusse (Belovejskaïa Pouchtcha) et Puszcza Białowieska en polonais. On l'a aussi appelée forêt de Bialovèse en français.

Je vous le disais... Mais celui-ci n'est pas bien dangereux !

Cette statue a beaucoup voyagé... Je vous laisse traduire, c'est facile.

Juste avant Bialowieza se trouve la réserve Rezerwat Pokazowy Żubrów (Réserve des bisons -Zubrow signifie bisons- de Pokazowy), dans laquelle on peut voir des bisons. Mirel -le gendre de la famille qui m'a hébergé cette nuit- m'a dit d'aller visiter, que je verrai loups, bisons, et autres animaux vivant en liberté dans cette forêt. Ce que je fais. Entrée à 11 Slotys. Et c'est la grosse déception. Loups: rien. Quelques animaux de type antilope, cerf, en piteux état: maigres, décharnés, ça me faisait vraiment pitié! Ce sont pourtant-hormis les loups que je n'ai pas vu- des herbivores, donc pas très coûteux en nourriture! Bon, j'ai vu les bisons, à 100 mètres de distance... Mais je les ai vus!

Les voici.

La pancarte de présentation.

Quelques animaux présents dans le parc.

Le pauvre, traîner cette masse toute sa vie !

Retour vers les bisous, puisque ce sont eux que je suis venu voir.

Pas difficile de comprendre que c'est l'époque à laquelle leur épaisse toison tombe.

À compter de 1952, les Polonais ont réalisé la première réintroduction du bison d'Europe (lignée B.b. bonasus) dans la grande forêt de Białowieża, dans l'Est de la Pologne dont il habitait autrefois les régions boisées. La réintroduction a été couronnée de succès, et d'autres réintroductions ont suivi dans l'Est de l'Europe. On trouve aujourd'hui des bisons sauvages en Pologne, Roumanie, Ukraine, Biélorussie (ou Bélarus), Slovaquie, Russie, Lituanie. La majorité des troupeaux appartiennent à la sous-espèce Bison bonasus bonasus, mais quelques-uns appartiennent à la lignée mixte.

En France, on trouve le bison d'Europe dans des zoos et des parcs animaliers. Il vit en semi-liberté sur 200 hectares, dans le parc animalier de Sainte-Eulalie, en Margeride (Lozère), sur 350 hectares dans le parc de vision de Bel-Val dans les Ardennes, ainsi que dans le parc animalier du Haut-Thorenc s'étendant sur 700 hectares à Thorenc dans les Alpes-Maritimes.

L'édition 2002 du Livre des pedigrees du bison d'Europe indique qu'il y a 3 097 bisons d'Europe vivant dans le monde, dont environ 1 600 en liberté (non inclus les hybrides bison d'Europe X bison d'Amérique). Ce chiffre est sous-estimé, car tous les gestionnaires de troupeaux (que ceux-ci soient captifs ou libres) ne remontent pas leurs données dans l'EBPB. Ce chiffre ne comprend pas non plus les hybrides européens X américains.

Ombres... polonaises !

Curieux herbivore, dont je n'ai pas non plus retenu le nom.

Sanglier polonais.

Et son marcassin.

Bref, si vous devez aller là-bas, laissez tomber cette réserve, à moins que vous ne vouliez faire quelques photos de bisons...

Je suis allé jusqu'au bout de la route, qui est un cul de sac, tout près de la frontière biélorusse, à Biatowieza. Il y a deux tout petits campings, mais j'aurais donc pu venir, et il y a une quantité impressionnante de gens qui louent des chambres, bref, je n'aurais vraiment eu aucun mal à loger. Bien que ce ne soit pas la haute saison, loin s'en faut, il y a déjà du monde, et je gage qu'ici, en été, il doit y avoir foule.

Quelques pancartes vues sur la route du retour.

Bon, comme je n'ai pas le temps d'aller marcher dans la forêt primaire, je vous fais une photo.

Pour votre information culturelle....

Je repars: 22 km à refaire dans l'autre sens, dans la forêt. Cette route est petite, étroite, mais nmagnifique au milieu de ces grands arbres!

La belle église en briques de Saint dimitri, au sud de la ville de Hajnowka.

Eglise orthodoxe de Kleszczele. C'est ici que je casse la croûte. ormal, j'ai faim, il est midi et demi.

La rue principale du petit village de Milejczyce (difficile à écrire !).

Milejczyce toujours (essayez de prononcer...).

Entre Milejczyce et Nurzec-Stacja.

Curieuse apparition à la sortir de Nurzec-Stacja.

Belle église de Saint André Bobola (Andrzej Bobola) à Siemiatycze.

Au XVIIe siècle, sur la partie orientale de la Pologne, se croisaient les influences à la fois de Rome et de Moscou. Les chrétiens orthodoxes étaient divisés, certains souhaitaient un rapprochement avec Rome, d'autres le refusaient. Les Cosaques, avec à leur tête Bogdan Chmielnicki, entreprirent de mener une sorte de croisade contre les catholiques. Leur but était certainement plus politique que religieux. Il entra en guerre contre la Pologne, les motivations politiques, sociales et enfin religieuses se mêlant pour susciter encore plus de violence. Des monastères et des églises sont détruits, les terres de Dniepr sont dévastées, il y a des milliers de morts. André Bobola est considéré comme un des plus dangereux par les Cosaques. Ceux-ci réussissent à le faire prisonnier, dans les environs de Janow Podlaski. Là, André est attaché, dénudé, battu, frappé, écartelé par des chevaux, piqué avec des lances pour qu'il reste conscient, son corps martyrisé est traîné dans toute la ville, enfin, sa dépouille est enterrée dans le sous-sol de l'église des jésuites, à Pinsk, et oubliée. C'était le 16 mai 1657.

Religion et politique, rien n'a changé, les hommes, depuis des centaines de millénaires, s'entretuent toujours pour la même raison : le pouvoir.
Et ce sont toujours les mêmes qui meurent, les pauvres, les petits, endoctrinés depuis leur enfance, ainsi que quelques illuminés, meneurs des troubles.
Et utilisés par les puissants. Misère de misère, quand cela cessera-t-il ?

Je descends maintenant plein sud, direction les Carpathes; en mangeant, j'ai décidé de ne pas aller à Varsovie, dont je ne suis qu'à environ 140 km. Je passe à l'est de la capitale. J'en ai parlé à mes hôtes, et Mirel m'a dit que ça puait les gaz d'échappement, que ça ne valait pas le coup... Après mon expérience de Riga, je n'étais déjà pas très chaud... Par contre, la route est vraiment pas mal défoncée, et j'ai mal pour JJ alias Jolly Jumper, le scooter.

C'est une route de campagne, beaucoup de traversées de villages, des tas d'églises, des tas de croix et autres statues partout, plein de gens qui sortaient des églises, une campagne verte, bien cultivée, mais plate et monotone, avec des champs plutôt grands, donc très monotone.

Ici, arrêt à Mszanna.

Eglise de Mszanna.

Belle cigogne au même endroit, près de l'église, à Mszanna.

Puis j'atteins finalement mon objectif: Lublin. Ma carte indique deux campings, ils existent. Les jeunes d'une station, super sympas, m'indiquent la route, nettoient mon pare-brise, vérifient la pressiondes pneus... le camping est au bord d'un grand lac (lagune de Zemborzycki) où tout le monde semble se donner RDV; il faut dire, avec cette température estivale, et après le mauvais temps de ces dernières semaines...

Je vais manger dans un snack sur la marina, après avoir monté ma tente; le camping n'est pas entretenu, les sanitaires sont dans un état déplorable, pas de papier toilette, la douche affreuse, sans rien pour mettre les habits: tu dois te mettre à poil dehors, laisser tes affaires dehors, et te mettre sous une douche fixée au plafond, dont tu ne sais pas comment ça va sortir: chaud ou glacial. Bref, je n'y vais pas!

Et deux jours de retard dans mon journal, quel boulot, c'est plus des vacances...

Je termine à 23h30... crevé!